mientras las coyunturas dolían y los deseos se apretaban en el puño, las voces decían:
baile niña, baile...
está hecha para ser feliz

and so, i did . . .